מכתב לסטודנטים לפתיחת שנת הלימודים תשע"ו - كتاب مفتوح للطلاب مع افتتاح السنة الدراسية

הסביבה האקדמית בישראל, המוסדות האקדמיים, המכללות והאקדמיות, נותנים ביטוי לחיים ולערכים משותפים בין קהילות וקבוצות אוכלוסייה שונות. בכל מוסד אקדמי נוצרות קהילות
חדשות, בהן סטודנטים מוצאים את המכנה המשותף ביניהם. השבועות האחרונים הראו כמה המציאות שלנו שבירה, שבועות של מתח, אלימות, הרג מיותר. השבועות האחרונים הראו כמה ניתן לערער אותנו, להביא אותנו לנקודת רתיחה. המתיחות גואה בין ערבים ליהודים, בירושלים ובעוד ערים מעורבות ואיתה שיח אלים שלצערנו תופס תאוצה ובו נשמעות קריאות מתלהמות ואלימות כלפי כל אחת מקבוצות האוכלוסייה. נדמה שקולות השנאה גוברים על קולות המתינות. המתיחות הרבה גורמת לנו לאבד את השלווה, את אורך הרוח, את היכולת ללמוד ולהתפתח. אמנם טבעי ואנושי להרגיש תחושות שונות כלפי האירועים האלו, אבל גם כשהמצב מתוח, כשהכאב מציף, כדאי לנסות למצוא את המאחד על פני המפריד.

 
מהותה של הסביבה האקדמית היא פלורליזם של דעות. היותכם חלק מהעולם האקדמי מחייב אתכם להבין שאתם חלק מהצינור המחבר בין כל חלקי החברה הישראלית, בה יכול כל אחד להביע את דעתו בגבולות השיח והחוק וכל עוד אינה קוראת לביטול האחר. היתרון שלנו כחברה רבת השסעים היא להבין שיש דעות אחרות, דעות שונות משלנו ואף מנוגדות, שאנחנו לא בהכרח נסכים איתם, אבל אנחנו חייבים לקבל את קיומן. נשיאי המכללות והמוסדות האקדמיים הציבוריים, המייצגים מאות אלפים של סטודנטים, חותמים בימים אלו על אמנה לקראת שנה"ל תשע"ו, הקוראת לפעול לקירוב הלבבות, להרגעת הרוחות, לקידום הסובלנות, הדו-קיום והשיח המקרב, להוקיע את השיח האלים כלפי כל אחד מהצדדים ולנקוט ביד קשה כנגד הסתה במסדרונות הקמפוסים השונים וברשתות החברתיות.

 
האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים היא מוסד ייחודי שאין שני לו. לכולנו הזכות לעסוק בדברים נשגבים, בשפה אמנותית אוניברסאלית. האקדמיה חייבת להיות עבור כולנו המקום הבטוח, המקום בו אנו עוסקים במהות שלשמה אנו כאן, מעבר למחלוקות, מעבר לשוני, וכמובן מעבר לחשדנות והפחד. האקדמיה היא המקום האידיאלי לחפש את המאחד, את המכנה המשותף.

לקראת פתיחת שנת הלימודים האקדמית תשע"ו, אני ועמיתי בסגל האקדמי של מוסדנו מאחלים לסטודנטים ולסטודנטיות לחוות את הלימודים האקדמיים והאמנותיים, לחשוב, למתוח ביקורת, להביע דעה. זה כוחה האמיתי של האקדמיה. ודווקא בה, דווקא במציאות היומיומית הסבוכה, נוכלכולנו לראות במוסדנו האהוב עוגן של שפיות, של דיאלוג, של התפתחות ושל אחווה.

בברכת שנת לימודים פורייה ויצירתית,

פרופ' ינעם ליף, נשיא

تعربّ البيئة الجامعية في إسرائيل والمؤسسات التعليمية والكليات والأكاديميرات، عن الحياة المشتركة والقيم المشتركة بين المجتمعات والمجموعات السكانية المختلفة، وتتكرون في كل مؤسسة أكاديمية تج ر معات جديدة يجد فيها الطلاب ذلك القاسم المشترك بينهم. لقد أظهرت لنا الأسابيع الأخيرة ، بما حوت من توترر وعنف وقتل بلا داع ، مدى هشاشة واقعنا وكيف أنه من الممكن زعزعتنا وإيصالنا إلى درجة الغليان. فقد تصاعد التوترر بين العرب واليهود في القدس وفي مدن مختلطة أخرى، يرافقه خطاب عنيف راح للأسف الشديد يتسارع ، مقترنا بنداءات متشرددة عنيفة تجاه ك ر ل واحد من المجتمعَين. ويبدو أ ر ن أصوات الكراهية قد طغت على أصوات الاعتدال، وتسبرب التوترر الحاصل بفقدان الطمأنينة والصبّ والقدرة على الدراسة والتطرور. وبقدر ما هو طبيعي وإنساني أن نشعر بأحاسيس مختلفة إزاء هذه الأحداث، فإ ر ن علينا أن نحاول إيجاد ما يجمعنا أكثر مما قد يفررقنا، رغم الأوضاع المتوتررة ومر د الألم الطاغي.

إ ر ن جوهر البيئة الأكاديمية يكمن في تعرددية الآراء ؛ وكونكم جزء من الوسط الأكاديمي يفرض أن تفقهوا أنكم جزء من قناة تصل بين جميع أجزاء المجتمع الإسرائيلي، من خلالها يستطيع ك ر ل فرد أن يعربّ عن رأيه في حدود الحوار والقانون، طالما لا يدعو إلى إلغاء الآخر. إ ر ن ميزتنا كمجتمع متعردد الانقسامات أننا نعي أن هنالك آراء أخرى مغايرة لآرائنا وحتى مناقضة لها، لا نترفق معها بالضرورة، إنما يجب القبول بوجودها.
في هذه الأيام ومع افتتاح السنة الدراسية 2015 / 2016 يقوم رؤساء الكليات والمؤسسات الأكاديمية العامة ، الذين يمثرلون مئات آلاف الطلاب، بالتوقيع على معاهدة تدعو إلى العمل على تقريب القلوب وتهدئة الخواطر وتعزيز التسامح والتعايش والحوار الجامع واستنكار الحوار العنيف تجاه الطرف الآخر ، وتدعو إلى اتخاذ تدابير قاسية ضد التحريض بين أروقة الحرم الجامعي وعبّ شبكات التواصل الاجتماعي.

إ ر ن أكاديمية الموسيقى والرقص في القدس هي مؤسسة فريدة من نوعها لا مثيل لها. لجميعنا فيها الحق بالعمل على أمور سامية بلغة فنية عالمية ، إنما على الأكاديمية أن تكون المكان الآمن لنا جميعا فيه نعمل على الجوهر الذي من أجله نحن موجودون فيها ، متخطرين الاختلافات والخلافات والشك والخوف، وهي المكان المثالي للبحث ع ر ما يجمعنا وعن القاسم المشترك.

بمناسبة افتتاح السنة الدراسية 2015 / 2016 أتمرنّ وطاقم زملائي في السلك التعليمي في معهدنا لجميع الطالبات والطلاب أن يختبّوا الدراسة الأكاديمية والفنية وأن يفكروا وينتقدوا ويعربّوا عن أرائهم. هذه هي قروة الأكاديمية الحقيقية وفيها بالذات نستطيع جميعا أن نرى في معهدنا الحبيب ، خاصة في واقعنا اليوم ر ي المعقد ، مرساة من التعرقل والحوار والتطرور والأخروة .

مع تمنياتي بسنة دراسية مثمرة مبدعة

بروفيسور ينعام ليف ، رئيس الأكاديمية